A pesar de ser bastante reservado en cuanto a su vida privada y mantener cierto hermetismo a la hora de tener que hablar de la intimidad y de su vida en pareja con la reconocida actriz española Ursula Corberó, el Chino Darín se dejó llevar por la cordialidad de la charla y en medio de una entrevista dio detalles de esa faceta tan resguardada.
En diálogo con el ya famoso formato de youtube llamado Caja Negra, el actor se atrevió a profundizar en su relación con Ursula Corberó, con quien se conoció durante el rodaje de la serie La Embajada y con quien lleva ya 8 años de relación.
Fue en ese contexto que el hijo de Ricardo Darín, quien casualmente se llama de la misma forma según el DNI, confesó que luego de tanto tiempo conviviendo con su pareja y tras pasar tanto tiempo en España se le pega tanto el lenguaje de allá que en varias ocasiones adopta modismos y es su entorno quien se lo ha hecho notar muchas veces.
"Cuando veía argentinos usando modismos españoles decía: 'Hay que ser boludo eh', y ahora el boludo soy yo, evidentemente. Hay algo que sirve para comunicarse, entonces donde vos podés acortar distancias y comunicarte más rápido de forma más eficiente, hay algo que automáticamente son como en los life hacks que a veces encontrás, nunca más lo haces distinto”, comenzó el Chino.
EL CHINO DARIN RECONOCIÓ QUE SU NOVIA INFLUYO EN SU MODISMO
Siguiendo con la charla, el galán argentino sumó: “A veces uso el 'coger', claro, me encuentro a mí diciendo 'que voy a coger tal cosa', así que me siento un ridículo increíble. Convivo con una española. Que además es catalana, con lo cual habla en catalán con su familia. Entonces hay una mezcolanza de idiomas".
Pero del mismo modo en que él se mimetiza con su novia, le sucede a Úrsula quien, tal como explicó el Chino, también implementa palabras nuestras y amplió: “Ella también incorpora cosas de la Argentina. 'Quilombo' es la palabra favorita de casi cualquier español. ‘Prolijo' es una palabra que no tiene sinónimo en España".
